Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Innerer Burghof

  • 1 Innerer Burghof

    "Внутренний двор Бурга"
    площадь в Хофбурге, ограниченная с четырёх сторон Леопольдовским корпусом, дворцом Амалии, зданием Имперской канцелярии и Старым Бургом. Через Швейцарские ворота площадь соединяется со Швейцарским двором. В средние века на площади устраивались рыцарские турниры и театрализованные представления. В центре площади установлен памятник императору Францу II (I)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerer Burghof

  • 2 In der Burg

    [букв. "в крепости"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > In der Burg

  • 3 Amalienburg

    f
    дворцовое здание в комплексе Хофбурга, построено в 1575-1611 в стиле раннего барокко. Тёмно-серое каменное строение, основной элемент оформления фасада - руст, в центре наверху - часы, солнечные и обычные, над ними - башенка. Во внутреннем дворе здания, имеющем форму трапеции, фонтан в стиле ренессанс. В настоящее время здесь находится часть экспозиции "Императорские покои" [название по имени жены императора Иосифа I, которая жила во дворце после его смерти]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Amalienburg

  • 4 Kaiser-Franz-Denkmal

    n
    установлен в 1846 в Вене на площади "Внутренний двор Бурга". Отливался в Милане по заказу императора Фердинанда I. Император Франц II представлен в античном одеянии, вокруг памятника - четыре статуи, символизирующие Веру, Силу, Мир и Справедливость. Рельефы на постаменте изображают различные стороны деятельности подданных: торговля, ремесло, горное дело, земледелие, скотоводство

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Franz-Denkmal

  • 5 Leopoldinischer Trakt

    дворцовое здание в комплексе Хофбурга. Построено в 1660-1666 Д. Карлонэ (Carlone Domenico, 1615-1679) и др. в стиле раннего барокко: плоский фасад, расчленённый рядами окон и слабо намеченными пилястрами, лепные маски под карнизом. В 1802-1806 достроен церемониальный зал, во внутреннем убранстве которого сохранились росписи Маульберча. Назван в честь Леопольда I, при котором построено здание. С 1947 в бывших покоях Марии Терезии находится резиденция Федерального президента

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Leopoldinischer Trakt

  • 6 Reichskanzleitrakt

    m
    здание в комплексе Хофбурга выполнено в стиле барокко в его официально-монументальном варианте: облицованные рустом нижние два этажа, на нём средняя, главная часть - два этажа парадных покоев, под крышей - полуэтаж. По фасаду арки порталы, балконы, аттики со статуями и гербами, мраморные группы на тему подвигов Геракла. Построено в 1723-1730, строительство начато Хильдебрандтом, закончено по проекту Й. Э. Фишера фон Эрлаха. В настоящее время здесь размещаются правительственные учреждения, а тж. часть экспозиции "Императорские покои" [название от заседавшего здесь Имперского придворного совета]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Reichskanzleitrakt

  • 7 Schweizer Tor

    n
    ворота в здании Старого Бурга, соединяющие Швейцарский двор и Внутрений двор Бурга. Самый интересный ренессансный памятник Вены. Классический тип парадной арки: круглая арка врезана в четырёхугольник, обрамлённый полуколоннами с простыми капителями. Внутри арку украшают фрески, по бокам сделаны два круглых отверстия, в которые вставлены шары: сюда прикрепляли цепи подъёмного моста, ведущего в крепость

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schweizer Tor

См. также в других словарях:

  • Faust. Der Tragödie zweiter Teil. — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust - Der Tragödie Zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust - Der Tragödie zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust 2 — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… …   Deutsch Wikipedia

  • Faust II — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I und wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe… …   Deutsch Wikipedia

  • Schloss Hohenaschau — Das Schloss Hohenaschau ist ein aus einer Höhenburg entstandenes Schloss in der Gemeinde Aschau im Chiemgau an der bayerisch Tiroler Grenze. Es liegt ungefähr einen Kilometer außerhalb der Stadt Aschau auf einem etwa 50 m hohen Felsrücken.… …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Wernstein (Oberfranken) — p3 Wernstein, Burg Entstehungszeit: 1376 erstmals erwähnt …   Deutsch Wikipedia

  • Hofburg Imperial Palace — is a palace in Vienna, Austria, which has housed some of the most powerful people in Austrian history, including the Habsburg dynasty, rulers of the Austro Hungarian empire. It currently serves as the official residence of the President of… …   Wikipedia

  • Faust. Der Tragödie zweiter Teil — Titelblatt des 1831 vollendeten zweiten Teils der Tragödie Faust. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Akten, bekannt auch als Faust II, ist die Fortsetzung von Johann Wolfgang von Goethes Faust I. Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Pompeo Marchesi — (* 7. August 1789 in Saltrio bei Varese; † 6. Februar 1858 in Mailand) war ein italienischer Bildhauer. Pompeo Marchesi, Lithographie von Josef Kriehuber, 1846 Inhaltsverzeich …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtschloss Hanau — Das Hanauer Stadtschloss vor dem Abbruch. Ansicht der mittelalterlichen Teile von Nordwesten. Der hohe Turm rechts gehört jedoch zur alten Johanneskirche. Lithographie C.W. Woerishoffer, um 1828 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»